Prevod od "jedno drugom" do Češki


Kako koristiti "jedno drugom" u rečenicama:

Ne mogu pustiti da to bude zadnje što smo rekli jedno drugom.
Nemůžu zapomenout na tu poslední věc, co jsme si řekli.
Glupo je, ali mislim da smo suðeni jedno drugom.
Vím, že je to pitomost, ale jsme si souzeni.
Lora i Pres se sviðaju jedno drugom.
Laura a Press se sobě navzájem líbí.
Te noæi, obeæali smo jedno drugom, i oboje verovali, da niko ne treba da zna.
Tu noc jsme si slíbili, a opravdu jsme tomu věřili, že se to nikdo nikdy nedozví.
Možda bismo mogli da pomognemo jedno drugom.
Možná bychom si mohli navzájem pomoct.
Mislim, možemo ovo olakšati jedno drugom, zar ne?
Můžeme si to přece vzájemně usnadnit, ne?
Tata sedi sa mnom i otvaramo srca jedno drugom.
Táta si se mnou sedl a probrali jsme to mezi čtyřma očima.
Pitam se šta æe mama i tata dati jedno drugom za Božiæ.
Zajímá mě, co máma a táta pro sebe udělají na Vánoce.
Znao sam da možemo da pomognemo jedno drugom.
Oh. Já věděl, že si můžeme pomoct navzájem.
Pa vidiš, jesam li ti rekla da æemo pomoæi jedno drugom.
Tak vidíš, já ti říkala, že si můžeme navzájem pomoct.
Imam osjeæaj da možemo biti od velike koristi jedno drugom.
Mám pocit, že si můžeme být navzájem velmi prospěšní.
Pre tebe smo jedno drugom uzrokovali mnogo bola.
Mám pocit... Ještě před tebou jsme si způsobovali mnoho bolesti, tolik utrpení.
Možda možemo da pomognemo jedno drugom.
Taky jsem se ztratila. Možná, že si pomůžeme navzájem.
Mislim da je bolje ako stavimo naše razlike po strani i pružimo jedno drugom ruku.
Ale myslím, že bude lepší odložit naše rozdíly stranou... a podat si ruku.
Stvar je u poverenju, a mi više ne verujemo jedno drugom.
Jde o důvěru a my si už nedůvěřujeme.
Edgare, rekli smo da neæemo kupovati poklone jedno drugom ove godine.
Edgare, řekli jsme si, že si nebudeme dávat dárky.
Toby, došla sam zato što sam mislila da možemo da pomognemo jedno drugom.
Toby, přišla jsem, protože jsem myslela, že si můžeme navzájem pomoc.
Ako hoæemo uspeti u ovome, stvarno uspeti onda moramo obeæati jedno drugom da više neæe biti tajni.
Pokud to uděláme... Chci říct, že pokud to vážně chceme udělat... Tak si musíme slíbit, že už nebudou žádné tajemství.
Njihova želja je da javno potvrde svoj odnos, i da obeæaju jedno drugom sigurnost kroz iskreno izgovorene zavete.
Teď bych chtěl veřejně potvrdit jejich vztah a nabídnout jim jistoty, které plynou z jejich manželských slibů.
Mislim da možemo da pomognemo jedno drugom.
Myslím, že si můžeme pomoct navzájem.
I da æu uvek znati u dubini duše da æemo, šta god nas rastavilo, uvek naæi naèin da se vratimo jedno drugom.
A že vždycky budu v té nejhlubší části své duše vědět, že ať nás rozdělí jakákoliv výzva, vždycky k sobě zase najdeme cestu.
Jednog dana, kada sam se upoznao sa Hašpapijevom mamom bili smo toliko stidljivi, da smo sedeli pili pivo i osmehivali se jedno drugom.
Na první schůzce s Hushpuppynou mámou byli jsme nesmělý, seděli jsme, popíjeli pivo a smáli se na sebe.
Ti i ja, neæemo stajati na putu jedno drugom.
Oba necháme toho druhého na pokoji.
Nije to kao što to obièno kažemo jedno drugom.
Myslím to vážně. Ne tak, jak si to říkáme vždycky.
Mislio sam da æe biti èudno da spavamo na istom mestu s obzirom da smo priznali da se sviðamo jedno drugom.
Myslel jsem, že třeba bude divný spát v jednom bytě, když jsme si přiznali, že se máme rádi.
Mislim da se sviðaju jedno drugom.
Myslím, že se jeden druhému líbí.
Obeæali smo da æemo reæi sve jedno drugom.
Slíbili jsme si, že si všechno řekneme.
Pre svega toga, danas smo videli dvoje ljudi koji su je zakleli jedno drugom.
Dnes jsme nicméně byli svědky přísahy dvou lidí.
Samo se pravimo da se dopadamo jedno drugom.
Jen předstírám, že se máme rádi.
Bilo je puno lakše biti jedno drugom u životu dok smo živjeli pod istim krovom.
Být tu pro druhého bylo tolik snazší, když jsem bydleli pod jednou střechou.
Ako me pripitomiš, onda æemo biti potrebni jedno drugom.
No jestli si mě ochočíš, budeme jeden druhého potřebovat.
Obeæajmo jedno drugom, ako jednog dana, a taj dan æe možda doæi, postanemo rivali u trgovini, da æemo ipak ostati prijatelji.
Slibme si však, že kdybychom se jednou - a to se může stát - stali obchodními soupeři, že zůstaneme přáteli.
Ali, mislim, ozbiljno... šta je još ostalo da kažemo jedno drugom, posle 40 godina?
Ale vážně,... Co zbývá, abychom si řekli po 40 letech?
Govorimo jedno drugom da se volimo.
Řekli jsme si jen "Miluji tě". Já chci manžela.
I oprostimo jedno drugom i zaboravimo da ono drugo postoji?
Odpustili jsme si. Zapomeň, že jsme pro sebe kdy existovali.
Onda će se užasno napiti, razmazati tortu jedno drugom po licu i odigrati "Makarenu",
A pak se opijí, budou po sobě házet dorty a tancovat "Macarenu"
Vaša reakcija na stres želi da osigura da primetite kada je nekom drugom u vašem životu teško tako da možete pružiti podršku jedno drugom.
Vaše stresová reakce chce, abyste si všimli, že také někdo další ve vašem životě se trápí, tak abyste se mohli vzájemně podpořit.
To je nakon ovog iskustva kada vi verujete jedno drugom.
Úžasná je to až následně, když věříte jeden druhému.
Neki od naših osamdestogodišnjih parova mogu zvocati jedno drugom po čitavi dan, međutim dokle god bi osećali da se zaista mogu osloniti jedno na drugo kad dođe teško vreme, te svađe nisu uzimale danak njihvom pamćenju.
Někteří z našich párů osmdesátiletých se umí hašteřit den po dni, ale pokud cítí, že se na sebe můžou spolehnout, když bude třeba, tyto hádky nic neubírají na ostrosti jejich paměti.
Jer telo želi protiv duha, a duh protiv tela; a ovo se protivi jedno drugom, da ne činite ono šta hoćete.
Nebo tělo žádá proti Duchu, a Duch proti tělu. Ty pak věci jsou sobě vespolek odporné, tak abyste ne hned, což byste chtěli, to činili.
Iz kog je sve telo sastavljeno i sklopljeno svakim zglavkom, da jedno drugom pomaže dobro po meri svakog uda, i čini da raste telo na popravljanje samog sebe u ljubavi.
Z kteréhožto všecko tělo příslušně spojené a svázané po všech kloubích přisluhování, podle vnitřní moci v míru jednoho každého údu, zrůst těla činí, k vzdělání svému v lásce.
0.27035093307495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?